KASU Subject 1

One-page cheat sheet

Print this. It holds all four topics in compressed form. Your handout stays the authority on wording.

Language drills

التدريبات اللغوية هي عبارة عن تراكيب وتمارين، وأنشطة تعليمية منظمة تتيح للمتعلم التدريب على أشكال استعمال الجمل والمفردات والأبنية النحوية والصرفية استعمالا صحيحا، لتثبيتها في ذهنه.

At-tadrībāt al-lughawiyyah hiya ʿibārah ʿan tarākīb wa tamārīn, wa anshiṭah taʿlīmiyyah munaẓẓamah tutīḥu lil-mutaʿallim at-tadrīb ʿalā ashkāl istiʿmāl al-jumlah wal-mufradāt wal-abniyah an-naḥwiyyah waṣ-ṣarfiyyah istiʿmālan ṣaḥīḥan, li-tathbītihā fī dhihnih.

PartWhat to say
DefinitionCompositions, drills and organised activities that practise sentences, vocabulary, grammar and morphology until the forms are fixed in the mind
Terminological definitionPractical activities that fix rules in the learner and move them from theory into a skill he speaks and writes with
ImportanceRules alone give no benefit. Practice gives mastery of pronunciation, vocabulary growth and sound structures
Four areasPronunciation, vocabulary, grammatical and spelling accuracy, expression skills
Answer orderDefinition, terminological definition, importance, four areas

The hamza at the start of a word

الهمزة في اللغة العربية هي صوت انفجاري حنجري (ء).

Al-hamzah fī al-lughah al-ʿarabiyyah hiya ṣawt infijārī ḥanjariyy (ʾ).

همزة القطع, qat'همزة الوصل, wasl
TestSurvives joiningDrops when joined
WrittenHamza on the alif: أ, إ, أُPlain alif: ا
PronouncedAlwaysOnly at the start of speech
Key placesParticles except al-; triliteral past and masdar; quadriliteral past, imperative and masdar; first person present verbAl-; ten nouns (six named: اِسْم ism, اِبْن ibn, اِبْنَة ibnah, اِمْرَأَة imra'ah, اِثْنَان ithnān, اِثْنَتَان ithnatān); triliteral imperative (اِشْرَبْ ishrab, اِفْتَحْ iftaḥ, اِسْمَعْ ismaʻ); five and six letter past and imperative (اِجْتَهَدَ ijtahad, اِسْتَخْرَجَ istakhraj, اِنْتَظَرَ intaẓar)

Alif al-maqsurah

الألف المقصورة: هي الألف في آخر الكلمة، وتكتب على صورة ياء مهملة بدون نقطتين (ى).

Al-alif al-maqṣūrah: hiya al-alif fī ākhir al-kalimah, wa tuktabu ʿalā ṣūrat yā' muhmalah bidūn nuqṭatayn (ā).

CaseWriteExamples
Origin is yaىرَمَى ramā (يَرْمِي yarmī), بَنَى banā (يَبْنِي yabnī), اِسْتَسْقَى istasqā, اِهْتَدَى ihtadā, اِسْتَهْدَى istahdā, فَتَى fatā, مُصْطَفَى Muṣṭafā, مُسْتَشْفَى mustashfā, مَبْنَى mabnā, هُدَى hudā
A ya just before itايَحْيَى yaḥyā, زَكَرِيَّا Zakariyyā
Exceptional namesىمُوسَى Mūsā, عِيسَى ʿĪsā, كِسْرَى Kisrā

Punctuation

علامات الترقيم في العربية هي رموز اصطلاحية ترسم بين الكلمات والجمل لتنظيم القراءة والكتابة.

ʿAlāmāt at-tarqīm fī al-ʿarabiyyah hiya rumūz iṣṭilāḥiyyah tursamu bayna al-kalimāt wal-jumal li-tanẓīm al-qirā'ah wal-kitābah.

MarkArabic name and transliterationWhere it goes
. periodالنقطة (an-nuqṭah)End of a complete sentence or paragraph
، commaالفاصلة (al-fāṣilah)Connected meaning, parts of a thing, after the vocative, between oath and response
؛ semicolonالفاصلة المنقوطة (al-fāṣilah al-manqūṭah)Two sentences joined by cause and result
: colonالنقطتان الرأسيتان (an-nuqṭatān ar-ra'siyyatān)Before speech, parts, examples and definitions
؟ question markعلامة الاستفهام (ʿalāmat al-istifhām)End of an interrogative sentence

Ahmad Zaki Basha introduced these marks into modern Arabic writing.